我们读过很多书,但是去认真解读过,并做到精读的却很少。只有进行了精细研读和深度思考后的阅读才是有效的,有价值的阅读。明心阅读陪伴你每天深度解读一本书,为0-99岁的“孩子”服务。
书本信息
文图:(德国)塞巴斯帝安·麦什莫泽
译者:王晓翠
出版社:湖北美术出版社
适读年龄:3-9岁儿童,9-99岁大孩子
绘本解析:
一个大大的圆圆的奶*色的东西被松鼠用力推动着,但前边有一树杈羁绊着那岂不是做无用功,从标题看知道*色的东西是月亮,月亮如何能落在树杈上?松鼠先生又为什么要把它推下去呢?
绘本解析:
在环衬里,故事就开始了,父子两人在荒无人烟的山里运送奶酪,途中累了也饿了,坐下来吃一块奶酪。于是把车一放,放马去吃草,父子俩就开始享受美味的奶酪。车上有一块奶酪没放好,突然从车上滚落下山,滚出一幅美丽的弧线来,小男孩看见了,而爸爸正眺望着远方,还没反应过来呢!
绘本解析:
小男孩不甘心,赶快跑去追那块“逃跑”的奶酪,奶酪滚啊滚啊……
在这本绘本中,作者将前环衬和扉页设计成故事的开头,这些设计让读者能从翻开封面,从阅读环衬和扉页就开始进入故事。这两页其实传达了重要的信息,而后蝴蝶页则是故事的尾声,余韵绵延,等待着下一个故事的发生。
所以,看书先看封面,而且环衬页和扉页也要给孩子看!并见机询问他吗,“你看到了什么?”等问题帮助他们预测、进入故事主题!
绘本解析:
前环衬、扉页、正文的图画显然是一气呵成的,草地上一对父子,父亲守着旁边的推车正在吃着东西,突然有一个东西从车上滚了下来,被孩子发现了。孩子赶紧去追,可它越滚越快,借助上翘的悬崖,腾空而起,好像飞到天上去了,孩子失望地看着它飞走了。
在这茫茫的大山中,这个大干酪会滚到哪里去呢?就在男孩充满疑问的目光中,这个故事从现实一下跳进了童话里!
绘本原文:一天早上,松鼠先生突然惊醒了,因为月亮竟然掉在了它的屋檐上!
绘本解析:
松鼠觉得那是月亮掉了下来——松鼠这样想,可一点儿也不奇怪,因为那干酪的颜色、形状,真的太像一个圆圆的月亮了。
绘本原文:它和松鼠先生认识的那个月亮长得一模一样:又大又圆,还泛着淡*色的光。可是,它怎么偏偏躺在了松鼠先生的屋檐上呢?
绘本解析:
松鼠误把干酪当作了月亮,这和小孩子的想法是一致的啊!但又想不明白月亮是在天上的啊!
绘本原文:难道有人把月亮偷了下来,又丢在这儿了?如果大家在四处寻找它,而且发现它就在松鼠先生这里,天啊!人们肯定会把它抓起来,并且关进牢房里去。
绘本解析:
胆怯的松鼠先生,根本顾不上赏月啊,你看松鼠夸张地捂着脸,想象自己入监狱的画面,在他的脑海里立刻浮现出了一幕可怕的场景——因为被人当成偷月亮的贼,被关进一个监狱的小房子里!
绘本解析:
他和一个中年男子同时被关在一个牢房里。窗外的月光皎洁明亮,这个人正在做绣工,可怜的松鼠先生穿着囚衣,无辜地坐在那里反思。
画面很有趣,松鼠先生也有自己的小囚床,也用铁链子挂在墙上,还有一个属于自己的小马桶呢!
前面绘本整体是彩色的,但到了这里变成黑白的,一是说进入到想象的空间,也可能是为了凸显恐怖气氛吧!
全书一共有三个监狱的黑白画面,可以说是整个童话里最有趣的地方。逼真的画面,用素描刻画得惟妙惟肖。接着看吧!
绘本原文:一定要把月亮弄走。
绘本解析:
松鼠先生便开始担心了,他想尽办法要把月亮弄走,不能让人认为自己是窃贼啊!
接下来发生的事情就更加好笑了——为了不被人误会,在粗大的树枝上,可怜的小松鼠倾尽了全力推动月亮,想要把那个比它身体还大几倍的“月亮”移走。但是月亮却纹丝不动,松鼠力量太小了,个头也与月亮太悬殊了。
绘本解析:
推不动,换个姿势也许有可能。但前边有一个小树杈正好挡住了去路,如果没有这个树杈,月亮也待不住啊!
绘本解析:
松鼠先生不死心、不放弃又跳跃了起来,借助树枝的力量升在半空中,靠爆发力猛地撞击月亮,看这次如何!
绘本解析:
这下好了,树枝终于承受不住月亮和松鼠的重量,嘎然断开了。松鼠先生坚定信念不放弃终于达到了目的,把月亮请出了自己门口。
绘本原文:一天早上,刺猬先生突然惊醒了,因为月亮掉在了他的背上,被他的刺牢牢地扎住了。还好,松鼠先生就住在附近,也许它能帮点儿忙!
绘本解析:
滚下来的月亮却重重压在一只熟睡的刺猬身上,刺猬被压得不得动弹。此时的月亮也动弹不了,只因刺猬身上的刺扎进月亮身上,他们形成一体了。小刺猬瞪着圆圆的无辜的小眼睛,怎么会这样!它想到了松鼠先生,在刺猬背后,松鼠呢,也慌忙从树上滑了下来。
绘本原文:月亮突然掉到了你的背上,还牢牢地扎在那儿了!你想想,它很可能是被人偷走后又丢在这儿的!如果这时候被人发现了,那会有什么后果?!!
绘本解析:
为了不坐牢,松鼠先生使出浑身解数,把吃奶的劲儿都使了出来,终于,把月亮从树枝上推了下去。可掉下去的月亮正好扎在了刺猬先生的背上。
松鼠先生好心地下来帮忙,他吓唬刺猬先生,他们一起联想到偷月亮的后果,虽然他们很无辜。
绘本解析:
因为刺猬插到奶酪上了逃脱不了了,所以松鼠先生又想到刺猬同进监狱的可能性。
松鼠先生第二次进监狱,犯人正在费劲地穿针,月光没先前的明亮。而松鼠先生焦急地望着窗外:月亮上吊着一个刺猬。松鼠和刺猬被人发现后,松鼠被抓进监狱,而刺猬牢牢地扎在月亮上根本拔不下来,发现的人只能把刺猬和月亮一起送还到天上去了!看着刺猬先生,松鼠先生很有同病相怜的味道。
这种牢房的搭档,虽然在这画面上两个囚犯一言未发,可我想,每个小孩子看到他们那副凄凉而严肃的表情,都一定会笑得直不起腰来的!
绘本原文:一定要把月亮弄走。
绘本解析:
一想到监狱里的场景,松鼠先生坚定一定要把月亮弄走,寻月亮的人还是认为松鼠先生是最大的嫌疑啊!况且月亮还压在刺猬身上呢!
淡*色的奶酪圆圆的,占据了大半页面,多像月亮的身躯呢!松鼠先生用尽全身气力,你看尾巴高高地翘起,正在和刺猬一起用力啊!
绘本解析:
这下刺猬可要受苦了,要把刺猬当作杠杆的支点来使用啊!它想借助杠杆把月亮翘起来。
绘本解析:
一计不行另生一招,松鼠先生和刺猬也配合的很默契,月亮开始滚动了!松鼠先生的锲而不舍的精神太可贵了,永不言败、永不放弃。
绘本解析:
虽然整本书除了奶酪的金*,几乎没有其他鲜亮的颜色,但是作者朴素的画面里却隐藏着无数个幽默的细节,让我们去慢慢挖掘细细寻找!
月亮飞快地转动了起来,反倒把松鼠先生压在下面,刺猬高高的被悬了起来,刺猬已经和奶酪扎在一起了!
绘本原文:这时,山羊先生走了过来。
绘本解析:
松鼠这次使出浑身力气,奶酪转动了,却把松鼠先生压在奶酪下,刺猬也被托起无法动弹。这时山羊出现了,看到两个受苦受难的兄弟不能不管嗷!这可是自己的伙伴啊!山羊会怎样做呢?可以猜猜看?
绘本原文:他看见月亮插到了他长长的角上。
绘本解析:
他好心地帮忙,没想到月亮插在了它长长的角上,松鼠先生解救了,而刺猬先生却还没能解脱,反而被置于更危险的境地。
绘本原文:月亮插到羊角上,刺猬扎在月亮上。
绘本解析:
奶酪被羊角已经戳穿了,深深地和羊角固定在一起。在松鼠先生的指导下,山羊使尽浑身解数也无济于事,这下可苦了刺猬了,一会上一会下,一会儿俯身,一会儿仰视,刺猬妨碍谁了?
绘本原文:松鼠先生把他们领到大树前,山羊先生一头撞了上去。
绘本解析:
看山羊多努力、多用心、多费力,无奈之下一头撞到大树上,发出咚咚声响。山羊也玩命了!
绘本原文:松鼠先生想,也许山羊不会被抓走,也许一切都还可以解释清楚,也许月亮上的洞还能修补好。
绘本解析:
一切都平静下来,三个伙伴已经黔驴技穷了。这时,松鼠先生还念念不忘被抓的恐怖心里,还存有一丝的侥幸心理。
绘本解析:
这是一个拉近镜头的单页,山羊角深深扎入树干上,一群小蜜蜂蜂拥而来添食奶酪的美味啊!高傲的山羊瞪着眼睛,紧闭牙关,一脸的不高兴,从未有如此的窘境啊!小刺猬被蜜蜂嗡嗡叫声心烦意乱,看着小蜜蜂自由飞翔心里也不是滋味。
绘本原文:第二天早上,山羊先生突然惊醒了。因为刺猬告诉他,月亮开始变味了。这可不是什么好兆头。
绘本解析:
经过松鼠、刺猬和山羊的蹂躏,奶酪变质了。这可不得了,没把月亮移走反而把月亮弄坏了,这可不是好兆头,责任更大了啊!这时,一群老鼠闻味而来了!
绘本解析:
变味的“月亮”引来了一群老鼠,他们也来帮忙——帮忙来吃“月亮”。
刺猬和山羊抵挡不了老鼠对月亮的侵蚀,松鼠先生爬到山羊身上奋力阻止这群饥饿的老鼠,一人难挡众汉啊!松鼠先生担心弄坏月亮那可逃脱不了干系了啊!
松鼠先生一直念念不忘坐牢之事啊!
绘本原文:山羊自由了,刺猬自由了,老鼠们填饱肚子了。可是月亮也被弄坏了。
绘本解析:
刺猬先生自由了,山羊先生自由了,小老鼠们吃饱了,老鼠填饱了肚子,肚皮滚圆得躺了一地,可月亮弄坏了,残缺了。只有松鼠先生绝望地捂住眼睛,从指缝里看着被弄坏的“月亮”。
松鼠为了不被人误会,自己倾尽全力想要搬开那个比他的身体大好几倍的“月亮”,可是月亮落在了刺猬身上;接着刺猬和松鼠一起要摆脱月亮,可是这时一头公羊出现了;公羊把月亮顶在了自己的角上,直到一群饥肠辘辘的小老鼠出现。每个卷入这场事故的动物们都开始想象:要是被人误会是我们偷了月亮,那会有什么后果?
绘本解析:
于是,那一幅凄凄惨惨的监狱画面就不断以新的模样出现在我们的眼前——被挂在铁窗外的刺猬,替绣花的囚犯咬着线头的公羊,排成一列坐在枕头上的小老鼠……
惨了!大家一起被关进了牢房:窗外的月亮没了,松鼠先生、刺猬先生、山羊先生、老鼠们统统都被关了进来,一个个都穿上了囚衣,坐成一排。
天上的月亮没有了!大家觉得,月亮被弄坏了!男人也没法做绣工了,他无奈地看着山羊,因为山羊抢走了他手里的线。多了这么多的伙伴,是同情还是幸灾乐祸呢?
这次,松鼠先生的小床没有了,或许多了这么多同伴没法睡了,他们只好呆呆地、无助地坐在犯人的床上。而马桶还增加了一个——小小马桶,那是专门为小老鼠们准备的吧!
松鼠先生三次想象坐牢的情境就不得不佩服作者的功底:松鼠先生见月亮掉在自家门口,心里焦虑,幻想被当做偷月贼,关进牢房之景。开始是自己,仰望铁窗外明月。后来窗外月下便挂一刺猬,再后来,老鼠们为了救山羊、刺猬,吃掉大半月亮,松鼠又幻想,所有小动物一起被关,这是画家的幽默,聪明。
绘本原文:一定要把月亮弄走,最好让它回到天上,那里才是它的家。
绘本解析:
为了不让以上联想成为现实,他们来到悬崖边,也是刚才小男孩来的悬崖边,把剩下的月牙儿放在小树上,大家伙儿一起齐心协力,山羊先生、松鼠先生、刺猬先生站在前面用力拉,小的老鼠们一个个站在后面像拔河一样也很卖力,以他们最大的弹力把月牙儿送回了天空。
绘本原文:现在,月亮又出现在天上了,松鼠先生在心里说快点,快点变回以前那个样子吧。
绘本解析:
晚上,山羊先生、刺猬先生和松鼠先生一起坐在松鼠家前,望着月牙儿,终于松了一口气。这是一件多么值得高兴的事情啊!可是松鼠先生又担心了:快点,快点,快点变回原来那个样子吧!那才是月亮本来面目啊!
绘本解析:
后环衬,大饼变成了弯月亮。还是那对父子,夜晚出来看星空。孩子高兴地指着天上,好像是在跟爸爸说:“快看,爸爸,我们的大饼变成月亮了!可是它为什么变成弯弯的呢?”
最后这两幅图画,是这本书最意味深长的部分:一边是抬头望月的动物,一边是抬头望月的男孩和父亲——那一个弯弯的月牙儿,串起了童话和现实的两头。
这个可爱的父亲,是怎样用这个荒诞的故事,让他的孩子从没有追到干酪的沮丧中,重新发出一串欢快笑声来的。
绘本原文:一天早上,松鼠先生一下子惊醒了。因为月亮掉在他的屋檐上,一个大大的问题突然摆在松鼠先生的面前:如果月亮从天上掉下来了,怎么办?一开始,一切视乎令人绝望,但是如果大家联起手来,再大的问题也会变得渺小。来自月亮的欢乐和希望,献给那些永不言败、永不放弃的孩子。
绘本解析:
封面、封底一体互动,从封底往封面看。左边,松鼠先生试探式地推了推“月亮”,看它会不会自己飞回天上去。回到右边,“月亮”没有动,只好使劲推,因为要是被人发现,就糟糕了!
这本书的风格很独特,画面用铅笔画成,大部分是速写式素描,也有纯素描,画风灵动,随意却不乱,是学习速写、素描的好范本。
全书最出彩的,是月亮的*色,其他物体,皆以彩铅,水彩,施加低饱和度颜色,这么做,是为突出本书主角——月亮。
特别是在处理现实与想象的画面更有味道,现实画面是彩色的、粗粗地勾勒,而想象部分却很细腻,是纯黑白的素描画。
最重要的是读故事时孩子的笑声。孩子的笑声,可以把弯弯的月儿重新变圆;孩子的笑声,比任何丢失的东西都更有价值;孩子的笑声,也是这本书给我们带来的最美好的礼物。人类世界和动物世界的巧妙结合。这一切都是因为那个滚丢的大饼。孩子和小松鼠在某种程度上惊人的相似,都一样的感性,一样的单纯,一样的富有想象力!这个故事,小动物是孩子的象征,说有人偷了月亮,咱得把月亮还回去,在大人看,是玩笑话,但在孩子看,在童真世界,却是件严肃事,这故事,是歌颂童真。另一方面,小动物们齐心合力,送回月亮,是教孩子懂得彼此合作,为达目标,不言放弃。