年,上海春考语文作文题给出了“在阳光里生活,需要有步入阳光的能力”这一立意,看似平凡好写的文章,要写出新意却并不容易。
参看上海各校名师的解析
铃木敏夫(右)
年,吉卜力工作室的铃木敏夫出版自传《樂在工作》。
有一天宫崎骏远远地小跑过来,神情严肃地说:“铃木君!”
“是……什么事?”
宫崎骏面颊绯红地问:“你有没看苏联的尤里·诺斯坦因的《迷雾中的小刺猬》!“
其实铃木敏夫没看过,随后宫崎骏沉默了很久,最后沉重地憋出一句话:“看到尤里做的片子……我觉得我们不得不抓紧努力起来……不能放松啊。”
这部动画片只有10分钟,但在年由动画强国日本评选的《日本和全世界最伟大的部动画》中,排名第一。
随后在接下来的二三十年中,每次有记者或者媒体采访,问宫崎骏他最佩服的动画人和做喜欢的动画作品是什么。他回答的只有一句话:“尤里-诺斯坦因,一个俄国的动画人……他是一个伟大的艺术家!”
记者只是问他有哪些佩服的导演,不限于动画,他的回答只有尤里-诺斯坦因和他的《迷雾中的小刺猬》,可见这部片子在他心灵中的重要位置。
宫崎骏
宫崎骏的动画为我们带来了许许多多的欢笑和泪水,他向我们传递着爱与勇气,为我们抒写童真与好奇,希望没有看过的同学看一看!
那么他提到的俄国动画师尤里-诺斯坦因是个什么样的人呢?
尤里-诺斯坦因
导演诺尔斯金的作品多以童话和儿歌作为基础,采用多层动画摄影机整合各种动画的方式拍摄,营造出诗意的气氛和精巧的细节。在年法国安锡(Anncy)国际动画电影节上,《迷雾中的小刺猬》被评为“动画的世纪?部作品”第49名。
这部动画改编自一部同名童话,作者是谢尔盖·科兹洛夫,他也参与了动画版的剧本编写。科兹洛夫在开始职业文学创作之前,曾当过印刷厂工人、音乐老师,搞过地质勘探工作、还做过博物馆的导游。
谢尔盖·科兹洛夫
《迷雾中的小刺猬》讲述了一只对一切都充满好奇、单纯天真的小刺猬,去找森林另一头的朋友小熊一起数星星的故事。在原绘本中,其温馨的画风和同名动画的风格大相径庭。
如果宫崎骏的电影是为我们讲述“如何步入阳光”,那么也许谢尔盖·科兹洛夫就是在向我们道来“为何步入迷雾”。
吉卜力工作室·《幽灵公主》
比如影片《幽灵公主》的背景是日本中世纪的室町时代,描述人、神、魔三者之间的斗争,表现一场人类与动物对大自然的争夺战。透过一贯的环保外衣,看到的是一种悲天悯人的情怀。
吉卜力工作室·《千与千寻》
千寻由一个物质世界跌入一个对于她来说,全然陌生和充满着困境的神灵的世界,回归将是一切努力的终极目标,取胜的魔法只有一句话——“为了他人而做一件事”,不屈的千寻最终发现了自身存在的意义,她于是努力以成长的主题去实现自己对世界的怀疑与期待。
入世的生活是物质的、感情的、人群的生活,影片《千与千寻》正是借由小女孩千寻的经历,在积极探索一条入世的道路。它描述的不是正义和邪恶的斗争,而是在善恶交错的社会里如何生存。
学习人类的友爱,发挥人本身的智慧,最终千寻回到了人类社会,但这并非因为她彻底打败了恶势力,而是由于她挖掘出了自身蕴涵的生命力的缘故。
尤里-诺斯坦因·《迷雾中的小刺猬》
《迷雾中的小刺猬》,这部不到10分钟的动画为我们描绘了一个同样毫不逊色的世界,以及一份好像停留齿间的甜涩。它是怎样的呢?它好在哪里?为何会让宫崎骏先生心向往之?
在阅读下面的影评之前,建议大家拉到文末的“阅读原文/radmor”链接,先自己花十分钟观看一下原片,然后再回来看别人的描述。
(先看动画再看下文评论哦)
一
苏联动画电影大师,《切布拉什卡》的导演约瑟夫·博亚尔斯基(ИосифБоярский)评价这部短片说:
“在《迷雾中的小刺猬》里,尤里·诺尔施泰因讲述的是与生活中那些隐秘的初次相遇,是有关万物的神秘和存在于世间的荒诞的悲剧性,最后还有人间的善意。这部电影充满了细腻丰富的心理细节,可见动画能够表现一切人类最微妙的情感。”
短片讲述了一个很小很简单的故事,但是它表达的内涵并不是那么直白。不同的观众会有不同的感受,有人不能理解影片的真正内涵,像小刺猬一样感觉云里雾里,有人则被这种神秘朦胧的风格吸引。
诺尔施泰因将自己的艺术风格称为视觉记忆,也正因此,他的作品总是充满怀旧、回忆的情愫。本片全片都充满了一种朦胧美。这种朦胧不仅借由雾这一媒介表达出来,更是由动画整体的气质基调决定的。短片从画面到色调都带有一丝哀伤,片中的意象都充满了神秘气息,很难让人参透创作者的真正表达意图。例如,雾中的白马到底象征着什么?也许它代指遥远的梦想,也许只是我们人生旅途中渐欲迷人眼的乱花。小刺猬最终也没能接触到那匹白马,只在落入河中时与它擦肩而过,在与朋友相聚后还对它念念不忘。人生也是如此,总是充满美好的愿景,但我们无法确定它是真实还是虚幻,能否最终实现。有些经历就像一场梦境,也许不会发生期待的结局,但还是不免让人惦念,当回想起时,仍旧美妙难言。
也许森林中并没有小刺猬夜里带着马林果酱出门去找森林另一头的小熊数星星,但生活就是一段奇趣的路,有童真和欢乐,有迷失、惊恐和难过,会遇到磨难也会得到帮助,会失足也会获救,会得到也会失去……最终风风雨雨都将过去,安静地坐下来时,发觉仍是满天繁星。
本片作为一部具有童话风格的动画,面对儿童观众时,它是有趣的:有着美妙轻松欢快的故事,温和的结尾,漂亮的美术画面;面对成人观众时,它也是成功的:不仅把成人带入童年美丽的回想中,也带来了对人生哲学的思考。
二
引用一句译者的感悟:“寂寞如影随形,可是单纯永远不会迷失。谁让人生就是一场华丽的冒险呢。”
三
身处迷雾之中有时连自己都看不清的小刺猬,一直不忘手中的果酱,小刺猬在路途中的彷徨、不安,很多人都感同身受。每个人在通向最终平淡安逸的途中,都会路过这些。
名师课堂:ktangdu
点击“阅读原文(Radmor)”
跳转观看链接
作者:尤里·诺尔斯金/谢尔盖·科兹洛夫
插图:弗兰切斯卡·雅尔布索娃(注:诺尔斯金的妻子)
译者:Joyc(现居乌克兰)
???
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇