《庸庵笔记》
物性通灵
钱子莲是江苏通州人，他说自己在十七八岁时独自在书房睡觉，忽然好像有东西压在胸口。起也起不来，喊也喊不出。一连几天都是这样。某次又发生这种情况时他睁眼看到一只*鼠狼，能有一尺多高，正蹲在地上对着床吹气。
次日，他准备了一根铁尺，出其不意猛击，*鼠狼被打中脑袋而死。第二天晚上，又有一只*鼠狼围着屋子哀鸣，然后也到床前吹气。应该和被打死的*鼠狼是夫妻，前来报仇。钱子莲用铁尺击打没有打中，于是找了一个铁夹子。第二只*鼠狼被夹住后，也被他打死，从此再也没被魇住。
有一次，他和几个朋友下乡会友，因为天气热，五更就启程出发。来到一座桥边，忽然看到草丛里出现很多萤火，有个东西一尺多长，像团蓬松的头发。众人很吃惊，徘徊不敢往前走。一个朋友说：“这是刺猬，可以脱下新鞋来，用左手拿着打它。”子莲照朋友说的做，那个东西果然被打倒，的确是一只大刺猬。身上顶着些淤泥和水草，倒在地上缩成一团。
他们用腰带把刺猬绑起了，拎到乡下堆柴草焚烧。烧了好一会儿，刺猬毫发无伤。于是去药铺借了一把铡刀，刺猬被铡为两段死了。先前人们都说这座桥旁有水*，经常害死人，应该就是这只刺猬作怪，从此后，这里再没发生过水*害人的事情。
钱子莲又说，他住在天津的时候，有书房三间，平时锁着门。家里人在门下的缝隙里看到，有女子的弓鞋在地上移动。有一天，听得书房里有人在聊天，家里人从窗缝窥探，只见一只大老鼠蹲坐在炕桌上，还有两只中等大的在桌子旁边蹲坐，地下是一群小老鼠。俨然有长幼之分。咦！真是奇怪呀，这些没有智慧的动物活久了也能通灵。人们只要见怪不怪，就没事了。
巨蛇出游
无锡有座西定桥，横跨在河上，河水在这里注入五里湖。西定桥有五个桥洞，俗称五环洞桥。我老乡邹敬甫先生说，某年某日，他和朋友在桥上乘凉，忽然看到湖水暴涨倒卷，好像要漫过这座桥。然后看到一条大蛇乘风破浪而来，能有几十丈长，看不到尾巴。
众人大惊失色，急忙躲避。还没来得及下桥，大蛇抬首一跃，从桥上越过。原来是桥洞容不下它的身体。当时带起的河水像下大雨一样，把邹先生等人的衣服都打湿了。大蛇越过桥后，飞快地游向苏州河，倏地不见了。这条蛇经常在五里湖和太湖出没，人们时常会看到，管它叫二将*，还有一条更大的蛇，被大家称作大将*。
钱子莲大令（青），江苏通州人也，尝言年十七八时，独寝书斋，忽若有物压其胸者，欲言不能，欲起不得，如是数日。张眼微望，见一*鼠狼高一尺以外，踞地而坐，对床嘘气，人即被魇，精神疲倦异常。饮日，子莲觅一铁尺暗置床隅，坐以待之。三更以后，*鼠狼复至帐外对床嘘气。子莲出其不意，以铁尺猛力击之，脑裂而死。
次夕，复有一*鼠狼绕室哀鸣，旋至床前嘘气，盖其雄者既死，而雌者来求其侣，且意欲报仇也。子莲以铁尺驱之不去，乃觅一铁夹，追而钳得之，仍以铁尺捶击，魇人者由此始绝。
又尝与塾友数人由城赴乡作会课文，因天时炎暑，五更即起，步月而往。行至桥边，忽见萤火无数，起自草间’渐眯人目。一物长尺余，头蓬松，不知所顶何物，踯躅而前。塾友谓子莲曰：“此猬也。可脱新鞋以左手击之。”子莲迫于无奈，如法一击，颓然而倒。遂驰至村祠中，呼诸友举火烛之，猬已缩成一团，其头所顶则河泥与水草揉杂而成者也。遂以带絷之，携至乡间，聚薪围而焚之。良久，猬在火中毫无伤损，盖其刺足以自卫也。乃过药铺假一大闸刀，剖其身为二，然后死。
先是村人皆言桥边有水*，行旅死者数人，盖即此猬为祟，至是遂绝。设使仓猝之间，震于所见，进退失措，则必为所陷矣。
子莲又言，所居天津房屋，有书室三间，平时常锁其门，家人或于户下见有女子弓鞋在内移动。一日，忽闻室内如有数人谈心者，家人穴窗窥之，见有一大鼠踞坐坑桌上，两中鼠在坑左右踞坐，其余小鼠踞坐于地，若隐分少长之序焉。噫，异矣！夫物性有灵蠢之别，若此诸物，其性较灵，阅世稍久，往往能着怪异。人见其怪而能不改常度，则怪自绝矣。