北京中西荨麻疹医院 http://m.39.net/baidianfeng/a_8595950.html点击上方蓝字
对一切都充满好奇、单纯天真的小刺猬去找森林另一头的朋友小熊一起数星星。路上，它不时地看看这个，摸摸那个。一只对它饶有兴趣的猫头鹰开始紧跟它。看到迷雾中的一匹白马时，小刺猬对对方产生了好奇，走进迷雾想一探究竟，可是在迷雾里，它连自己也看不清；神秘的蝙蝠、大象、那只猫头鹰，甚至一片飘落的枯叶都令它惊慌失措，但它想办法平复了心情。一棵大树将小刺猬迷惑，它丢失了准备拿去与小熊一起分享的果酱，小狗将果酱找到交给它后，它又不幸落入溪流，幸得陌生的好心鱼的相救，它才见到一直在担心它的朋友小熊，而在小熊讲述自己的担心时，小刺猬陷入了沉思。
年法国安锡（Annecy）国际动画电影节上，本片被评为“动画的世纪?部作品”第49名。
1
放映室
2
生词注释
брёвнышко，бревно?的指小，原木
прихлёбывать//прихлебну?ть口语что一小口一小口地喝，不时喝一口
~чай不时喝一口茶
мали?новый，мали?на的形容词，马林果的
马林果学名树莓，又名覆盆子，英文名raspberry
~оеваренье马林果酱
просты?ть//простыва?ть口语变凉，冷却
例
1)Суппростыл.汤凉了。
можжеве?ловый桧树的，刺柏的
~аяводка刺柏球果酒，桧球果酒
захлебну?ться//захлёбываться（水、烟等进入气管）呛住
例1)Онзахлебнулсяиутонул．他呛了水，淹死了。
(2)Онзакашлялся,захлебнувшисьдымом．他被烟呛得直咳嗽.。
крыльцо?（大门前的）台阶，通常是有遮阳蓬的那种
заходить(/забегать)сзаднегокрыльца(/хода)偷偷地干某事
крыльцо,лестница和ступень的区别在于：ступень是指一级一级的台阶，лестница指的是整个阶梯，而крыльцо包含门外的整个平台结构，平台高时带有台阶，矮时可能没有台阶，如下图这种。
разду?ть//раздува?ть吹旺，鼓风使燃烧旺盛
~огонь把火吹旺
~печь把炉子扇旺
例1)Ветерраздулпожар.风把火势吹大了。
плетёный编制的，编成的
~аякорзина柳条筐(篮子)
~оекресло藤椅
3
影片解读
《迷雾中的小刺猬》改编自谢尔盖·科兹洛夫（СергейКозлов）的创作的同名童话。苏联动画电影大师，《切布拉什卡》的导演约瑟夫·博亚尔斯基（ИосифБоярский）评价这部短片说：
“在《迷雾中的小刺猬》里，尤里·诺尔施泰因讲述的是与生活中那些隐秘的初次相遇，是有关万物的神秘和存在于世间的荒诞的悲剧性，最后还有人间的善意。这部电影充满了细腻丰富的心理细节，可见动画能够表现一切人类最微妙的情感。”
短片讲述了一个很小很简单的故事，但是它表达的内涵并不是那么直白。不同的观众会有不同的感受，有人不能理解影片的真正内涵，像小刺猬一样感觉云里雾里，有人则被这种神秘朦胧的风格吸引。
诺尔施泰因将自己的艺术风格称为视觉记忆，也正因此，他的作品总是充满怀旧、回忆的情愫。本片全片都充满了一种朦胧美。这种朦胧不仅借由雾这一媒介表达出来，更是由动画整体的气质基调决定的。短片从画面到色调都带有一丝哀伤，片中的意象都充满了神秘气息，很难让人参透创作者的真正表达意图。例如，雾中的白马到底象征着什么？也许它代指遥远的梦想，也许只是我们人生旅途中渐欲迷人眼的乱花。小刺猬最终也没能接触到那匹白马，只在落入河中时与它擦肩而过，在与朋友相聚后还对它念念不忘。人生也是如此，总是充满美好的愿景，但我们无法确定它是真实还是虚幻，能否最终实现。有些经历就像一场梦境，也许不会发生期待的结局，但还是不免让人惦念，当回想起时，仍旧美妙难言。
也许森林中并没有小刺猬夜里带着马林果酱出门去找森林另一头的小熊数星星，但生活就是一段奇趣的路，有童真和欢乐，有迷失、惊恐和难过，会遇到磨难也会得到帮助，会失足也会获救，会得到也会失去……最终风风雨雨都将过去，安静地坐下来时，发觉仍是满天繁星。
本片作为一部具有童话风格的动画，面对儿童观众时，它是有趣的：有着美妙轻松欢快的故事，温和的结尾，漂亮的美术画面；面对成人观众时，它也是成功的：不仅把成人带入童年美丽的回想中，也带来了对人生哲学的思考。
-End-
审阅：孙磊
编辑制作：李玲慧
长按左边
