外国人在一款名为“了不起的修仙模拟器”中探索古老的中华修真世界,在这个世界里，“地母灵液”被简单粗暴地译作“EarthMotherSpiritJuice”（大地母亲的灵*汁液），“邪脉血泉”则是“EvilVeinSpringBlood”（光看英文我思考了很久“邪恶血管中的春血”究竟是什么）。
作者
李白焰来源
游戏运营社（ID：yysaag）Dalois是一名从事物流行业的美国年轻人。他最近做的一件蠢事，是在修仙游戏里，把自己的水系功法角色放在了一个全部由冰构成的屋子里，并以为这样能够加速小人的修炼。然后他的小人被冻死了。“修真小说里的火系修真者，不都是把自己搁在全是火的地方修炼的吗？我是不是被小说误导了？”Dalois疑惑地在讨论组中问。
1
在《了不起的修仙模拟器》的Discord讨论组里，像Dalois这样的玩家还有很多。你可能还记得这个修真题材的建设养成游戏。去年1月《了不起的修仙模拟器》从EA阶段发售后，因为宣发策略和中后期游戏内容不足的问题，一度陷入了口碑漩涡，我也很长时间没
