《刺猬》——编剧专访
自8月23日上映以来，电影《刺猬》票房已突破1亿大关。观众反馈显示，该片故事深刻，赢得了广泛好评，猫眼购票评分高达9.2。
该片改编自郑执创作的短篇小说《仙症》，讲述了王战团与侄子周正这对“怪咖”忘年交的故事。他们是俗世中的“异类”，却是彼此眼中的正常人，共同经历了一段独具荒诞色彩的东北往事。年6月，该片入围第26届上海国际电影节主竞赛单元，并获得“金爵奖-最佳编剧奖”。
在改编电影的过程中，编剧面临了哪些挑战？又是否达到了创作的预期呢？我们邀请到《刺猬》的编剧郑执，来与网友们深入交流，分享他的创作心得与体验。
04:30
//以下根据采访内容整理//
Q1
您的短篇小说《仙症》以其深刻的人物刻画和独特的叙事风格广受好评，改编成电影《刺猬》的过程中，最大的挑战是什么？
我觉得改编最大的挑战是跟导演之间建立信任和充足的沟通。因为小说改编电影的过程是不同艺术形式的表达，电影始终是导演主导的艺术。所以在这个过程当中，一定要确认，从小说到电影，大家想要表达的东西是需要有一个融合，这个过程我们花了很多年的时间，同时也是在这过程当中，跟顾长卫导演逐渐建立了这样的信任。
如果大家看过小说的话，会发现电影当中对人物的结局以及故事的走向有不小的改变，这个改变就是我们最后达成的一个创作共识。所以最大的难点也是改编的亮点，就是与导演之间充足的沟通和信任。
Q2
您认为这部作品最终呈现出的是一种怎样的风格？
深刻、诙谐、温情、带有希望的。
Q3
在电影《刺猬》中，葛优老师饰演的王战团和王俊凯饰演的周正都令观众非常期待。他们的演绎是否符合您心中的预期？
我作为一个小说作者，在写小说的时候并没有会具体的想到改编的事情。在写剧本的过程当中，也是从文本角度出发，想要把这个故事重新再一次地讲好，过程中没有具体的带任何演员的脸。当我得知电影主演是葛优和王俊凯的时候，我笔下的人物就会浮现这两张脸，所以要深刻地信任他们就是这个角色本身。合作结束之后，有一个很有趣的事情，就是当我偶然有一天再翻起自己的小说会发现，无法再抛开这两张脸去看自己写过的故事，所以我觉得他们就是最合适的演员。
Q4
《刺猬》在上海国际电影节荣获最佳编剧奖，这次获奖对您今后的创作有什么启发？
获奖当然是开心和高兴的，但我也承认获奖是有很大运气成分。我总结经验就是，做编剧、写剧本是文本创作，但也要尽可能的花更多的精力和时间投入到电影集体创作当中。因为剧本永远是流动的，在拍摄期间也是在改的，甚至在后期剪辑的过程中依然是可以修改的。所以只有深度的参与其中，与所有人同心协力去完成这个创作，才能达到最好的效果，所以这个奖并不是颁给编剧一个人的，而是对整部影片的肯定。
Q5
您认为这部电影在当下有怎样的现实意义？
我觉得改编最大的挑战是跟导演之间建立信任和充足的沟通。因为小说改编电影的过程是不同艺术形式的表达，电影始终是导演主导的艺术。所以在这个过程当中，一定要确认，从小说到电影，大家想要表达的东西是需要有一个融合，这个过程我们花了很多年的时间，同时也是在这过程当中，跟顾长卫导演逐渐建立了这样的信任。
如果大家看过小说的话，会发现电影当中对人物的结局以及故事的走向有不小的改变，这个改变就是我们最后达成的一个创作共识。所以最大的难点也是改编的亮点，就是与导演之间充足的沟通和信任。
